《这里的故事048》
#蔡羽
1862年，英国女教师安娜·李奥诺文斯（Anna Leonowens）受到暹罗王室的邀请，从新加坡乘船北上，来到神秘的暹罗，担任国王拉玛四世家族的家庭教师。
一个英国女人身处文化回异的国度，而且还是最保守的宫廷，自然无可避免出现文化上的冲撞。个性坚毅的安娜，以西方的教育模式给王子和公主们授课，她有着西方人的直率和主见，和暹罗女性的含蓄全然不同。
由于性格上的不同，安娜每每与国王产生冲突，但同时国王却又被她独立自主的风范所迷倒。国王爱上了这个金发碧眼的异国女子，安娜也爱上了威震四海的国王，但这份感情在保守的宫廷里，只能似有若无的浮动着。
爱情故事的最后，国王病重驾崩，太子拉玛五世即位，新任暹罗王就是后来被誉为泰国最伟大的君主之一的朱拉隆功，他为现代泰国缔造了根基。1867年在老暹罗王的病榻前见证朱拉隆功即位的安娜老师，沉默的离开暹罗，离开那短暂却浪漫的宫廷爱情故事。
离开暹罗后，安娜最后定居在加拿大，并且把她在暹罗的经历，写成《安娜与国王：曼谷皇宫六年回忆录》。
1944年，英国作家玛格丽特·兰登将这部回忆录写成小说，小说接着被改编成百老汇音乐剧。再后来，小说在1946年拍成电影，10年后也就是1956年，好莱坞再度把它搬上大荧幕，片名《国王与我》，结果一举获得5项奥斯卡大奖的殊荣，奠定这部电影的经典地位。
好了，现在把镜头拉到古晋的马当山。几乎在古晋任何一个地方都可以看到的马当山，山脚处有一个童军永久营地，营地里有长屋、有原住民美丽的传统圆形建筑，每年总有不同的童军露营活动在这里举行。
老一辈人都知道，这里在成为永久营地之前，正是轰动全球的《国王与我》的其中一个拍摄地点！当年，剧组来到还是鸟不生蛋的古晋取景时，当然也引起本地人一阵轰动，尽管那年头没多少人看过好莱坞电影，但总也在市井传闻中，听说来了“红毛”大明星，很引以为傲。
莽莽山林间，那年剧组强力的探照灯，想来吓坏了不少飞禽走兽。我时常在想，这么一个属于暹罗的浪漫爱情故事，大明星们在同样位于热带的婆罗洲森林里演绎出来，在真实与虚幻中，大家心里想的是什么？
1999年，周润发和奧斯卡影后茱蒂佛斯特（Jodie Foster）再度依据这部小说合演《安娜与国王》，这次的场景主要选择了槟城和浮罗交怡。如今，也事隔10年了，拍摄的王宫场景还完整保留在当地，而且成为旅游景点。
我突然有点心疼，可惜州政府当年没有把马当的场景规划成旅游景点，以致这段往事逐渐湮灭，后人再也无从缅怀当年“发生”在这里的安娜与国王的故事。
23-10-2009
没有评论:
发表评论